2012年6月21日木曜日

メールのCCとは?

The term CC stands for "carbon copy."
A carbon copy is an exact copy of an email message.

CCという用語は、カーボンコピーを意味する。
カーボンコピーは、メールのメッセージと同一のコピーである。

・term 用語
・stand for... ~を意味する
・carbon copy カーボンコピー(カーボン複写紙でのコピー)
・an exact copy まったく同じコピー
・an email message メールのメッセージ

2012年6月20日水曜日

メールの添付ファイル

You can attach a document, picture, sound, video or program to an email message you are sending.

送信するメールのメッセージに書類、画像、音声、ビデオ、プログラムを添付することができます。

・You can attach... 人は添付できる
・a document, picture, sound, video or program 書類、画像、音声、ビデオ、プログラム
・to an email message you are sending 送信するメールのメッセージに

2012年6月19日火曜日

TCP/IPとは?

TCP/IP stands for Transmission Control Protocol/Internet Protocol.
It is a language computers on the Internet use to communicate with each other.


TCP/IPは、転送規約・インターネット規約を意味する。
インターネット上のコンピューターが互いに通信をするために使う言語である。

・stand for... ~を表す、意味する
・Transmission Control Protocol/Internet Protocol 転送規約・インターネット規約
・a language computers on the Internet use インターネット上のコンピューターが使う言語
・to communicate with each other 互いに通信をするため

2012年6月18日月曜日

パケットとルーター

A packet may pass through many routers before reaching its intended destination.

パケットは、宛先に到達する前に、多数のルーターを経由することがある。

・a packet ひとつのパケット
・may pass through 経由することがある
・many routers 多数のルーター
・before reaching 到達する前に
・its intended destination その意図された目的地→宛先

2012年6月17日日曜日

ルーターの役割

A router is a specialized device that regulates traffic on the Internet and picks the most efficient route for each packet.

ルーターは、インターネット上で交通整理をする特殊な機器で、各パケットに対して最も効率のいい経路を選択する。

・a router ルーター
・a specialized device 特殊な機器
・regulate traffic on the Internet インターネット上の交通を整理する
・pick the most efficient route 最も効率のいい経路を選ぶ
・for each packet 各パケットに対して


2012年6月16日土曜日

情報のパケット分割2

When information arrives at its destination, the packets are reasembled.

情報が宛先に届けば、パケットは再び組み合わせられる。

・information arrives at its destination 情報が宛先に届く
・be reasembled 再び組み合わせられる

2012年6月15日金曜日

情報のパケット分割

When you send information over the Internet, the information is broken down into smaller pieces, called packets.

インターネットで情報を送ると、情報はパケットと呼ばれる小さなまとまりに分割される。

・When you 人が~するとき
・send information over the Internet インターネットで情報を送る
・be broken down into smaller pieces より小さなまとまりに分割される
・called packets パケットと呼ばれる