初めて話す人、通じるか不安な人の
海外旅行ひとこと英会話CD-BOOK
（主婦の友社、本体価格550円）●これまでのシリーズと違う点
①読者からご要望の多かった日本語をCDに収録！
日本語⇒英語の順に流れてきます。
これで本当に聞き流して身につきます。
②自分の言いたいことだけにまとめた！
810のひとことフレーズで、すぐに覚えて言えます。
③発音の目安としてカタカナの発音！
太字でアクセントの位置がわかります。
実際の発音はCDで確認してください。
2015年6月14日日曜日
初心者でも大丈夫の海外旅行ひとこと英会話
初めて話す人、通じるか不安な人の
（主婦の友社、本体価格550円）●これまでのシリーズと違う点
①読者からご要望の多かった日本語をCDに収録！
日本語⇒英語の順に流れてきます。
これで本当に聞き流して身につきます。
②自分の言いたいことだけにまとめた！
810のひとことフレーズで、すぐに覚えて言えます。
③発音の目安としてカタカナの発音！
太字でアクセントの位置がわかります。
実際の発音はCDで確認してください。
2014年12月12日金曜日
「ダブル不倫」を英語で表現すると？
スマート英会話6000フレーズCD-BOOKから厳選フレーズ
●わたしたちふたりとも既婚者。
ダブル不倫の関係。
We're both married to other people.
We're having an affair with each other.
●わたしたちふたりとも既婚者。
ダブル不倫の関係。
We're both married to other people.
We're having an affair with each other.
日本語では「ダブル不倫」とひとことで言えますが
英語では、かなり説明が必要です。
both married to other people ふたりとも他の人と結婚している
having an affair with each other 互いに不倫している
「あのふたりはダブル不倫しているよ」は、次のように言えます。
They're both married to other people,
but are having an affair with each other.
英語では、かなり説明が必要です。
both married to other people ふたりとも他の人と結婚している
having an affair with each other 互いに不倫している
「あのふたりはダブル不倫しているよ」は、次のように言えます。
They're both married to other people,
but are having an affair with each other.
2014年11月22日土曜日
でき婚を英語で言うと？
スマート英会話6000フレーズCD-BOOKから厳選フレーズ
●新婦さん、お腹大きくない。
できちゃった婚ですって。
The bride looks pregnant.
I hear it's a shotgun wedding.
●新婦さん、お腹大きくない。
できちゃった婚ですって。
The bride looks pregnant.
I hear it's a shotgun wedding.
bride 新婦
looks pregnant 妊娠しているように見える→お腹が大きく見える
I hear 聞いている
shotgun wedding できちゃった結婚
父親が娘を妊娠させた男に憤慨して猟銃（shotgun）を
つきつけて結婚させたことに由来。
2014年11月20日木曜日
スマート英会話6000フレーズCD-BOOKから厳選
なかなか理想の男に出会えない女性の嘆き！
いつもだめんずを選ぶ。
●理想の男にいつ会える。
いつもダメ男を選ぶの。
When will I ever meet Mr. Right?
I always pick Mr. Wrong.
Mr. Rightは、「理想の男性」「夫としてふさわしい人」
Mr. Wrongは、「恋人や結婚相手としてダメな男」
こんな内容がとても簡単な英語で言えるのが
スマート英会話6000フレーズCD-BOOK
いつもだめんずを選ぶ。
●理想の男にいつ会える。
いつもダメ男を選ぶの。
When will I ever meet Mr. Right?
I always pick Mr. Wrong.
Mr. Rightは、「理想の男性」「夫としてふさわしい人」
Mr. Wrongは、「恋人や結婚相手としてダメな男」
こんな内容がとても簡単な英語で言えるのが
スマート英会話6000フレーズCD-BOOK
2014年11月17日月曜日
スマート英会話6000フレーズの日本語
『スマート英会話6000フレーズ』では、次のような日本語をネイティブ英語で紹介しています。
●理想の男にいつ会える。
いつもダメ男を選ぶの。
●理想の彼とデートしたの。
自分を抑えることができなかった。
●ルンルンよ。
憧れの彼とセックスしたの。
●もうやさしくしないで。
結婚しないのならみじめ。
●彼には合わせる顔がない。
彼にしたことを恥じている。
●新婦さん、お腹大きくない。
できちゃった婚ですって。
●彼は既婚者。
わたしたちは許されざる関係。
●わたしたちふたりとも既婚者。
ダブル不倫の関係。
●理想の男にいつ会える。
いつもダメ男を選ぶの。
●理想の彼とデートしたの。
自分を抑えることができなかった。
●ルンルンよ。
憧れの彼とセックスしたの。
●もうやさしくしないで。
結婚しないのならみじめ。
●彼には合わせる顔がない。
彼にしたことを恥じている。
●新婦さん、お腹大きくない。
できちゃった婚ですって。
●彼は既婚者。
わたしたちは許されざる関係。
●わたしたちふたりとも既婚者。
ダブル不倫の関係。
2014年11月16日日曜日
スマート英会話6000フレーズCD-BOOKの例文
『スマート英会話6000フレーズCD-BOOK』から厳選フレーズを紹介・解説！
第１章は「今日１日」の英語表現
●曇りだ。
1日もつといいな。
It's cloudy.
I hope it holds off today.
hold offは、（事が）起きない・始まらない、（雨などが）降らない
第１章は「今日１日」の英語表現
●曇りだ。
1日もつといいな。
It's cloudy.
I hope it holds off today.
hold offは、（事が）起きない・始まらない、（雨などが）降らない
2014年11月7日金曜日
スマート英会話6000フレーズCD-BOOK
『スマート英会話6000フレーズCD-BOOK』 藤田英時・主婦の友社
（2014年12月5日発売）
.
■本書の内容例
■本書の7大特長
●自然でやさしいネイティブ英語が6000センテンス収録で1500円（税抜き）
すべて現代のアメリカ口語英語で、古くてかたい表現は一切なし
●本当に言いたい・知りたい表現が満載
従来の英語本には決してなかった表現ばかり
しかも、短くて簡単で的確なセンテンスで表現
●２行のペアセンテンスで会話力アップ
日本語が２行で、対する英語も２行でペア
２行続けて言うと意味がきちんと伝わる英語に
●日本語はふつうの口語
主語や目的語などを省いた日本語の口語表現
「これが英語で言いたかった」というものばかり
●英語は完全なセンテンス
主語や目的語、言外の意味などを補足したパーフェクト英語
カタコト英語や尻切れトンボ英語から一気に通じる英語に
●日本的な感覚もネイティブ英語でズバリ表現
日本の英語辞書やネットなどの直訳英語は皆無
古い言い回しやことわざなどは現代口語英語で表現
●データCD（CD-ROM)1枚に日本語・英語・テキストを収録
約７時間半の録音と索引やリスニング・英作文に役立つ日本語テキストがたった１枚に
登録:
投稿 (Atom)