添付ファイルの説明

If you are sending an attachment in your email, make note of it and describe what the attachment is for in the body.

メールで添付ファイルを送るときは、そのことを本文中に明記して、何のための添付ファイルかを説明すること。

・an attachment in your email　メールの添付ファイル
・make note of it そのことを書く
・describe what the attachment is for 何のための添付ファイルかを説明する
・in the body （メールの）本文で

メールは明快・簡潔・短く

An email should be clear, concise and brief.
State your most important point first then provide necessary details.

メールは、明快で、簡潔で、短くすること。
まず最も重要な点を述べて、それから必要な詳細を伝えよう。

・an email ひとつのメール
・should be であるべき
・clear, concise and brief 明快で、簡潔で、短い　
・state your most important point first まず最も重要な点を述べる
・then provide necessary details それから必要な詳細を伝える

携帯が一番速い!

The quickest way to contact me is by cell phone.

私への連絡は、携帯電話が一番速いです。

・the quickest way 一番早い方法
・to contact me 私に連絡する
・by cell phone 携帯電話で

ひとつのメールにひとつの話題を

Don't discuss multiple subjects in a single email message.

メールのメッセージの中で複数の話題を論じない。

・discuss 論じる、話題にする

・multiple subjects 複数の話題

・in a single email message ひとつのメールのメッセージの中で

＊利点

・短いメールになる

・内容がよく分かる

・返事も得られやすい

・メッセージの検索もしやすい

IPv6プロトコルとは？

IPv6 is designed to supplement and eventually replace the 25-year-old IPv4 protocol.

IPv6は、25年来のIP4プロトコルを補い、やがては取って代わるもの。

・be designed to... ～するためのもの
・supplement 補う
・eventually replace　やがては取って代わる
・the 25-year-old IPv4 protocol 25年来のIPv4プロトコル

メールの返事は24時間以内に

Each email should be replied to within at least 24 hours, and preferably within the same working day.

メールは、少なくとも24時間以内に返事すること、できれば、その日の営業時間中が望ましい。

・each email それぞれのメール
・should be replied to 返事をすること
・within at least 24 hours 少なくとも24時間以内に
・preferably within the same working day その日の営業時間中が望ましい

Wi-Fiスポット

A Wi-Fi spot is a public wireless network that allows users to connect to the Internet.

Wi-Fiスポットは、ユーザーがインターネットに接続できる公衆無線ネットワークです。

・a Wi-Fi spot Wi-Fiスポット
・a public wireless network 公衆無線ネットワーク
・allow users to connect to the Internet ユーザーがインターネットに接続できる