ひとつのメールにひとつの話題を

Don't discuss multiple subjects in a single email message.

メールのメッセージの中で複数の話題を論じない。

・discuss 論じる、話題にする

・multiple subjects 複数の話題

・in a single email message ひとつのメールのメッセージの中で

＊利点

・短いメールになる

・内容がよく分かる

・返事も得られやすい

・メッセージの検索もしやすい