メールのウイルスに要注意！

Be careful about email viruses.
Never ever open email attachments sent by strangers.

メールのウイルスに要注意！
知らない人から送られてきたメールの添付ファイルは絶対開かないこと。

・be careful about... ～に注意して
・email viruses メールのウイルス
・never ever open... 決して～を開かないこと
・email attachments メールの添付ファイル
・sent by strangers 知らない人から送られてきた

ダウンロード速度の低下

All of a sudden, my Internet download speed has dropped a lot.

突然に私のネットのダウンロード速度がかなり落ちた。

・all of a sudden 突然に
・Internet download speed インターネットのダウンロード速度
・has dropped a lot かなり落ちた

短い携帯メールを送って

If you can't directly get ahold of me, just send a quick text message.

私に直接連絡がつかなければ、短い携帯メールを送って。

・directly 直接に、じかに
・get ahold of me 私を捕まえる → 私に連絡をとる
・send 送る、送信する
・a quick text message ちょっとした携帯メール

ブログ開設

This is where you can set up your blog free of charge.

ここで自分のブログが無料で開設できるよ。

・This is where you can... ここで人はできる
・set up your blog ブログを開設する
・free of charge 無料で

ホテルの無料Wi-Fiサービス

The hotel offers free wireless Internet (Wi-Fi) service in the lobby.

そのホテルは、ロビー内で無料の無線インターネット（Wi-Fi）接続サービスを提供している。

・offer 提供する

・free wireless Internet (Wi-Fi) service 無料の無線インターネット（Wi-Fi）接続サービス

・in the lobby ロビー内で

メールチェックできず

Sorry I didn't respond earlier, but I just haven't had a chance to check my email for a while.

もっと早く返事をしなくてごめん、でもしばらくメールをチェックするチャンスがなかったんだ。

・(I'm) Sorry I didn't respond earlier もっと早く返事をしなくてごめん
・haven't had a chance to... ～するチャンスが今までなかった
・check my email 自分あてのメールをチェックする
・for a while しばらく

メールのBCCとは？

The term BCC stands for "blind carbon copy."
The CC addressee is visible in the email, but the BCC is not.

BCCという用語は、隠しカーボンコピーを意味する。
CCの宛先はメールの中に表示されているが、BCCは隠されている。

・term 用語
・stand for... ～を意味する
・blind carbon copy 隠しカーボンコピー
・addressee 宛先
・visible 目に見える