「白紙に戻す」を英語で言うと？

「白紙に戻す」を英語で何と言う？

辞書をひくと次のような表現がある。


to go back to the drawing board

では、これを「休戦協定を白紙に戻す」ということにも

使えるだろうか？

答えはノーだ。英語では次のようにダイレクトに表現する。

to scrap the armistice

このscrapは動詞で、〈行事・制度などを〉「廃止する」という意味。

armisticeは休戦で、cease-fireともいう。