「いいわね、おごってくれるなら」は英語で何と言う？

『ミニ英会話 とっさのやり取りフレーズCD-BOOK』より

A: How about dinner?
B: Great, if you are buying.
A: 夕食でもどう？
B: いいわね、おごってくれるなら。

if you are buyingは現在進行形だが
意味は「これからおごるなら」