「足を棒にする」を英語で言うと？

『「板ばさみ」「ビミョー」…これ英語で言えますか? 』
主婦の友社・定価550円

「足を棒にする」を英語で言うと？

●足を棒にする
walk one's feet off
・直訳「足を遠くまで歩かせる」
・足がとても疲れるほど歩き回る

A: You seem tired.
     疲れているようだね。
B: I walked my feet off looking for the right bag.
　　いいバッグを探して足が棒になったわ。