以上、よろしくお願いいたします。

Your cooperation on the above would be highly appreciated.

以上、よろしくお願いいたします。
（直訳：上記の件のご協力に大変感謝いたします）

・your cooperation on the above 上記に対するご協力
・would be highly appreciated 大変感謝いたします