メール受け取りの確認

Just wondered if you got my email dated July 17.
７月１７日付けの僕のメールを受け取ったかな。

・(I) Just wondered if... ～かどうかと思う
・my email dated July 17 ７月１７日付けの僕のメール

＊インフォーマルな表現