１日数回メールチェック

I check my email several times throughout the day.

私は、１日に数回メールをチェックします。

・check my email 私宛てのメールをチェックする
・several times throughout the day １日に数回