メールでの補足情報

I am sending this information as a follow-up to my email on July 4.

この情報は、７月４日付のメールの補足としてお送りします。

・I am sending this information この情報を送ります
・as a follow-up to... ～への補足として
・my email on July 4 ７月４日付の私のメール