ご一緒にお仕事を

I look forward to the possibility of working together.

ご一緒にお仕事ができることを楽しみにしています。

・look forward to... ～を楽しみにしている
・the possibility of working together　一緒に仕事ができること