お役にたてば幸い

I hope that this information will be of help to you.

この情報がお役に立てば幸いです。

・I hope that... ～であれば幸いです
・this information この情報
・be of help to you 役に立つ